Chương 658: Anh hùng không hỏi xuất xứ (3)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

3.672 chữ

05-11-2026

Giờ Hội Sinh viên chia làm hai phe đấu đá rùm beng, hiệu suất làm việc của các ban lập tức tăng vọt. Từ việc bình bầu sinh viên, xét danh hiệu thi đua, cho đến tổ chức các cuộc thi rồi tuyển thành viên mới, ban nào ban nấy đều tích cực hơn hẳn.

Điều này khiến ông Thẩm Đông Hưng, vị Trưởng phòng già của Phòng Công tác Sinh viên phụ trách Hội Sinh viên, nhìn vào mà ngơ ngác chẳng hiểu mô tê gì.

Để đối đầu với Giả Vũ, Trần Nhã Phương cũng dọn từ khu khởi nghiệp về lại trung tâm hoạt động, chỉ sợ tên Giả Vũ này lôi kéo các ban khác.

Chỉ cần có ban nào phản bội hoặc vị trưởng ban nào bị bứng đi, thì người tiếp theo bị đá văng chính là Thành Nghị.

Thấy Thành Nghị đủng đỉnh đi vào văn phòng, Trần Nhã Phương bực dọc nói: "Thành đại bộ trưởng của tôi ơi, cậu đúng là nhàn hạ thật đấy, khai giảng cả tuần rồi mới chịu vác mặt qua ngó ngàng một chút."

Thành Nghị cười ha hả: "Chẳng phải có cậu ở đây rồi sao? Tôi còn gì phải lo nữa?"

Trần Nhã Phương nói: "Cậu đừng có chủ quan thế, tình hình của chúng ta bây giờ chẳng khả quan chút nào đâu. Phe Giả Vũ toàn là người cũ của Hội Sinh viên, quan hệ rất thân thiết với các viện và phòng ban trong trường. Bất kể là bình bầu hay xét thi đua, chỉ tiêu của chúng ta đều kém xa bọn họ. Cứ đà này, mấy trưởng ban theo phe mình khéo làm phản thật đấy."

"Đừng nói khó nghe thế chứ, sao lại gọi là làm phản được, đều là người một nhà cả, cùng lắm thì gọi là quy thuận thôi." Thành Nghị bật cười.

"Thế chẳng phải cùng một nghĩa à?" Thấy vẻ mặt dửng dưng như không của Thành Nghị, Trần Nhã Phương lại càng điên tiết.

Hiện tại, Thành Nghị đúng là chẳng có gì phải vội.

Hắn bây giờ đã khác hẳn hồi trước Tết. Vị thế của hắn ở tỉnh Hán Đông đã vững vàng, nhà trường dù tính toán theo hướng nào thì cũng sẽ giao chiếc ghế Chủ tịch Hội Sinh viên cho hắn, dù sao trường học cũng cần nguồn tài trợ mà.

Nhìn vào những gì hắn đang thể hiện, sau này chắc chắn hắn sẽ trở thành cựu sinh viên ưu tú của đại học Hán Đông, chuyện này coi như đã nắm chắc trong tay. Mà cũng chỉ có cựu sinh viên ưu tú mới đủ tư cách xứng với chức Chủ tịch Hội Sinh viên này thôi chứ nhỉ?

Các đời Chủ tịch Hội Sinh viên trước đây đều là những nhân vật kiệt xuất trong các ngành nghề. Ngay cả Lâm Hoa, chỉ cần tốt nghiệp ra trường là nghiễm nhiên bước vào hàng ngũ cán bộ cấp trung trong các cơ quan ban ngành.

Thành Nghị ngồi xuống ghế sô pha, tiện tay cầm lấy một cuốn tạp chí máy tính.

Kể từ khi internet bùng nổ, mấy tờ tạp chí máy tính kiểu này ngày càng nhiều.

Ngay trên trang bìa in rõ bức hình kinh điển nhất của Truyền Kỳ: cảnh Bán Thú Nhân vung rìu chém chiến sĩ.

Phía dưới bức hình là dòng chữ: Chúc mừng Truyền Kỳ cán mốc hơn 470 ngàn người chơi cùng lúc!

"Đã 470 ngàn rồi cơ đấy." Thành Nghị cảm thán: "Tốc độ tăng trưởng này xem ra nhanh hơn kiếp trước nhiều thật."

Thành Nghị nhớ mang máng, vào khoảng tháng 4 năm 2002, lượng người chơi cùng lúc cao nhất của Truyền Kỳ cũng chỉ tầm ba trăm ngàn mà thôi.Xem ra thành công của Mạch Mạch Truyền Kỳ tại tỉnh Hán Đông đã thực sự kích thích Thịnh Đạt.

Hiện tại, mỗi tháng riêng khoản chia lợi nhuận của Mạch Mạch Truyền Kỳ cho Thịnh Đạt đã lên tới hai mươi triệu tệ.

Chỉ một máy chủ phân phối thôi mà lượng người online cao nhất cùng lúc đã chạm mốc 21 vạn người. Mang tiếng là bên cấp phép bản quyền, dĩ nhiên Thịnh Đạt cũng cảm thấy áp lực đè nặng như núi.

"Biết đâu Thịnh Đạt lại thực sự phá vỡ được nút thắt năm xưa." Thành Nghị thầm nghĩ: "Năm đó sau phiên bản 1.76, Thịnh Đạt một mình một cõi nên mới đá văng đối tác Hàn Quốc. Giờ có thêm một con cá trê khuấy đảo thị trường như mình, khéo Thịnh Đạt lại quay sang bắt tay với phía Hàn Quốc để nương tựa vào nhau cũng chưa biết chừng."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!